Content Marketing Specialist (Hybrid - Austin, TX)

Content Marketing Specialist 

Location: Austin, TX (Hybrid — 3 days in office per week)

About Us

At Togetherwork, we bring people together through technology, collaboration, and shared success. Our mission is to help organizations thrive by building connections that last. We believe great customer relationships are at the heart of everything we do, and we’re looking for a leader who shares that vision.

About the Role

We are seeking a highly skilled Content Marketing Specialist to develop, manage, and execute content strategies across multiple distribution channels. This individual will play a critical role in crafting timely, relevant, and engaging content that resonates with both potential and current customers. Working closely with our Growth, Customer, and Product Marketing teams, the Content Marketing Specialist will ensure consistency of messaging, alignment with marketing campaigns, and delivery of impactful copy at every customer touchpoint.

Key Responsibilities

• Develop and own the content calendar to ensure consistent and timely delivery of marketing copy.
• Write, edit, and optimize content for a wide range of channels, including website, email campaigns, blogs, social media, sales collateral, product updates, and more.
• Collaborate with Growth Marketing to create content that drives inbound leads and supports top-of-funnel campaigns.
• Partner with Customer Marketing to craft content that engages, educates, and retains our customer base.
• Work with Product Marketing to translate product features and updates into customer-friendly messaging.
• Ensure brand voice, style, and tone are consistent across all content.
• Leverage SEO best practices to maximize visibility and search rankings of digital content.
• Track content performance metrics and adjust strategies based on data-driven insights.
• Apply Agentic Marketing tools to streamline production, personalize campaigns, and improve speed-to-value—safely and measurably.
• Stay up to date on industry trends and customer needs to ensure content remains relevant and impactful.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, or related field.
• 3+ years of experience in content marketing, copywriting, or a similar role.
• Strong writing, editing, and storytelling skills with an eye for detail.
• Experience leveraging Agentic Marketing tools for efficient and effective content creation.
• Experience creating content across multiple channels (web, email, social, etc.).
• Familiarity with SEO principles and content optimization strategies.
• Strong collaboration skills with the ability to work cross-functionally.
• Ability to manage multiple projects with competing deadlines.
• Experience with AI tools, content management systems (CMS), marketing automation tools, and analytics platforms preferred.

Why You’ll Love Working Here

At Togetherwork, you’ll be part of a collaborative team that values innovation, impact, and growth—for both our customers and our people. We offer competitive compensation, a hybrid work model in our vibrant Austin office, and the opportunity to shape the future of customer success at scale.

The Company offers a comprehensive employee benefits program, including:

• Medical, dental, and vision insurance options
• 100% Employer paid short/long term disability
• Basic Life
• 401(k) option with 100% company match up to 4%
• Flexible paid personal/vacation time built on mutual trust and accountability
• 10 sick days annually
• 10 company paid holidays
• 6 weeks paid parental leave
• Pet Insurance
• Medical Travel Benefits
• Infertility Benefits
• Teladoc
• Employee Assistance Program
• Wellness Benefits & Engagement Platform

 

Inclusion and Diversity: Togetherwork is an Equal Employment Opportunity Employer. We are a company where diverse backgrounds, experiences and viewpoints are valued. Togetherwork does not make hiring or employment decisions on the basis of race, color, religion, gender, gender identity, sex, sexual orientation, disability, veteran status, age, ethnic or national origin, or any other basis protected by all local, state or federal laws.